Bekannt geworden ist Jonathan Beller, der am Pratt-Institut in Brooklyn, New York, unterrichtet, mit einem Buch über den inneren Kapitalismus der Bilder: The Cinematic Mode of Production. Im Schatten dieses Entwurfs einer politischen Ökonomie der visuellen Kultur erschien fast zeitgleich und nahezu unbemerkt ein anderes Buch Bellers im Verlag der Ateneo-Universität von Manila. Acquiring Eyes beschäftigt sich über die Gattungsgrenzen hinweg mit der philippinischen Kunstmoderne – und feiert Ishmael Bernals Manila by Night als zentralen Beitrag des Kinos. Das entsprechende Kapitel ist auf den Seiten 74-78 in einer Übersetzung abgedruckt. Zuvor finden sich einleitende Überlegungen zu Bellers Filmtheorie.