Von dem bedeutendsten amerikanischen Filmkritiker gibt es endlich eine Werkausgabe: In Farber on Film (Library of America 2009) kann man nachlesen, wie aus dem intellektuellen Draufgänger Manny Farber (1917– 2008) in späteren Jahren ein Apologet der Moderne wurde. Wir erschließen sein Werk mit einer Einleitung durch Ekkehard Knörer und der Übersetzung von Farber-Texten zu Werner Herzog und zum 3D-Kino.